His crazy idea is that there is no hard problem of consciousness.
La sua idea folle è che non c'è un problema difficile relativo alla coscienza.
So the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.
Per cui la faccenda di cui sto parlando è un malessere esclusivo delle moderne, ricche società occidentali.
The problem of criminal violence is soon to be a thing of the past.
La violenza criminale sarà presto cosa del passato.
OK, it's time for our problem of the week.
E' il momento del problema della settimana.
You can put your career and mine on the line in pursuit of a just cause, or you can admit to having an embarrassing problem of a personal nature.
Vuoi mettere a rischio la mia e la tua carriera perseguendo una giusta causa. O ammettere di avere un imbarazzante problema di natura personale.
Oh, but there is the problem of le boyfriend.
Ma c'è un problema con le fidanzato.
These are two of my brightest advisors when it comes to the problem of the Soviets.
Due dei miei consiglieri più capaci quando si tratta del problema dei sovietici.
He's solved the most fucking difficult mathematics problem of the last 300 years.
Ha risolto il più difficile problema matematico degli ultimi 300 anni!
Forgetting for a moment our little problem of the serial killer, we came in promising a double-digit drop in violent crime.
Accantoniamo per un attimo il serial killer che ci ha scombussolato i piani. A inizio mandato, promettemmo una riduzione di 10 punti dei reati violenti.
Actions to raise awareness about the problem of marine litter by organizing litter collections at beaches, lakes, rivers, and seabeds.
Operazioni di sensibilizzazione in merito alla problematica dei rifiuti acquatici attraverso l'organizzazione di raccolte di rifuti su spiagge, laghi, fiumi e fondali
I love exactly how Winsol addresses the problem of water retention, something I’ve not seen in any other supplement and this has made a HUGE difference for me.
Mi piace come Winsol affronta il problema della ritenzione idrica, qualcosa che non ho effettivamente visto in qualsiasi altro supplemento e questo ha effettivamente fatto una distinzione enorme per me.
She's got a big problem of disappearing on me.
Ha un grosso problema, ogni tanto mi sparisce senza avvisare.
How to solve the problem of wiper?
Come risolvere il problema del tergicristallo?
Casey's solution to the problem of self-awareness:
La soluzione di Casey al problema della coscienza di sé'?
I mean, we can talk all night about the problem of evil, but what about the problem of good?
Possiamo parlare tutta la notte del male, ma che mi dice del bene?
The problem, of course, is that there's no way of knowing... that your last good day is your last good day.
Il problema, ovviamente, e' che non c'e' nessun modo di sapere che il tuo Ultimo Giorno Buono e' il tuo Ultimo Giorno Buono.
You've done well, Greer, but trust me, we need to erase the problem of Oleg Luski before anyone in his firm discovers he's a mole.
Hai sempre fatto un ottimo lavoro, Greer. Ma fidati, dobbiamo rimuovere il problema Oleg Luski prima che qualcuno in questa agenzia scopra che e' una talpa.
And by the time you return... I will have solved the problem of gravity.
E quando sarai tornato io avrò risolto il problema della gravità.
With a technical design, you needn't worry about the problem of safe.
Con una progettazione tecnica, non dovete preoccuparti per il problema della cassaforte.
This is the problem of the americani.
Questo e' il problema degli americani.
Yeah, there's only one problem, of course.
Si', c'e' solo un problema, naturalmente.
None of which solves the problem of what I'm going to do.
Non risolve pero' il problema di che cosa faro'.
I like exactly how Winsol addresses the problem of water retention, something I have actually not seen in other supplement and this has actually made a HUGE difference for me.
Mi piace quanto Winsol affronta il problema della ritenzione idrica, qualcosa che non ho effettivamente visto in qualsiasi altro supplemento e questo ha effettivamente fatto una grande differenza per me.
I enjoy just how Winsol addresses the problem of water retention, something I’ve not seen in other supplement and this has actually made a HUGE difference for me.
Mi piace quanto Winsol affronta il problema della ritenzione idrica, qualcosa che non ho effettivamente visto in qualsiasi altro supplemento e questo ha fatto la differenza enorme per me.
And the problem of building it -- when the Balinese workers saw long reams of plans, they looked at them and said, "What's this?"
E il problema nel costruirla - quando i lavoratori balinesi vedono grosse pile di progetti, le guardano e dicono: "Cosa sono?"
Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity.
La teoria Darwiniana, invece, è così mirabilmente elegante perché risolve il problema della complessità in termini di pura semplicità.
Maybe it's a problem of the political culture, and we have to think about how to change that political culture."
Forse è un problema di cultura politica, e dobbiamo pensare a come cambiare la cultura politica.
With a giant battery, we'd be able to address the problem of intermittency that prevents wind and solar from contributing to the grid in the same way that coal, gas and nuclear do today.
Con una batteria gigante, saremmo in grado di affrontare il problema dell'intermittenza che impedisce all'energia eolica e solare di contribuire alla rete elettrica nello stesso modo in cui lo fanno oggi il carbone, il gas e il nucleare.
And you might remember, some of you, how the cars were back then, and it was a common problem of overheating.
E forse qualcuno di voi ricorda come erano le macchine allora, quando il surriscaldamento era un problema frequente.
Now there's no question about it at all: we will only solve the problem of replacing fossil fuels with technology.
Non ci sono dubbi a riguardo: risolveremo il problema solo sostituendo i combustibili fossili con la tecnologia.
It seems to treat jealousy as a problem of geometry, not emotion.
Sembra trattare la gelosia come un problema di geometria, non di emozione.
So if sleep, then, is part of the brain's solution to the problem of waste clearance, then this may dramatically change how we think about the relationship between sleep, amyloid-beta, and Alzheimer's disease.
Quindi se dormire, è parte della soluzione del cervello al problema dello smaltimento dei rifiuti, allora questo può cambiare drasticamente il nostro modo di pensare il rapporto tra il sonno, il beta-amiloide e il morbo di Alzheimer.
RS: I think it's that problem of ideas whose time has come.
RS: Credo che sia arrivato il momento per queste idee.
One is about a problem of generalization, and the other is about a problem of causal reasoning.
Uno riguarda un problema di generalizzazione, e l'altro è un problema di ragionamento causale.
Let me start with the problem of generalization.
Inizierò con il problema di generalizzazione.
And the problem of how to go about this is quite obvious.
Il problema di come questo possa o meno avvenire è piuttosto ovvio.
Grantpa is only one step towards solving an existing problem of funding inequality, but we need to work collectively on multiple fronts to reevaluate how we view the artists in our society.
Grantpa è a un solo passo dal risolvere un problema esistente di disuguaglianza di fondi, ma dobbiamo lavorare insieme su molteplici fronti per rivalutare il modo in cui vediamo gli artisti nella nostra società
The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.
Il problema di spostare i confronti è anche più complicato quando queste scelte sono distribuite nel tempo.
And so we think that this is the next generation of antibiotics, and it's going to get us around, at least initially, this big problem of resistance.
Pensiamo che questa sia la nuova generazione di antibiotici che ci permetteranno di superare almeno all'inizio questo grosso problema di resistenza alle medicine
The problem of modern society is it turns the whole world into a school.
Ma il problema della società moderna è che trasforma tutto il mondo
Today I'm going to talk to you about the problem of other minds.
Oggi vi parlerò della mente degli altri.
But as a scientist, I'm interested in a different problem of other minds, and that is the one I'm going to introduce to you today.
Come scienziata, però, mi interessa un problema diverso relativo alla mente degli altri e di questo vi parlerò oggi.
RS: It's not called the hard problem of consciousness for nothing.
R.S.: Non per niente si chiama il difficile problema della coscienza.
2.2609438896179s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La sua idea folle è che non c'è un problema difficile relativo alla coscienza. 